Coby NBPC1023 Manuel d'utilisateur

ENSystem Recovery for Computers with Windows 7 OS ...Page 2ESRecuperación del Sistema para Comput

Page 10 Recuperación del Sistema: Windows XPEspañolLa conrmación del proceso de recuperación del sistema aparecerá.5. Si se encuentra en condiciones

Page 11 www.cobyusa.comEspañol

Page 12 Récupération de Système: Windows XPFrançais Quand utiliser Récu- Âpération Système pour Windows 7 OS?Vous pouvez avoir besoin de récupérer l

Page 13 www.cobyusa.comFrançais Bien que la récupération système restaurera votre ordinateur, cette méthode de récupération système doit être utilis

Page 14 Récupération de Système: Windows XPFrançais Comment faire pour uti- Âliser la Récupération Système du Système d’Exploitation Windows 7Avant d

Page 15 www.cobyusa.comFrançaisAppuyez sur la touche ESC (ECHAP) pour annuler la récupération 3. système; sinon, attendez que le processus de Récupér

Page 16 Récupération de Système: Windows XPFrançais Une conrmation de Récupération Système apparaîtra.5. Si vous êtes prêt à commencer, cliquez sur

Page 17 www.cobyusa.comFrançais

Page 18 Recuperação do Sistema: Windows XPPortuguese Quando você deve usar a ÂRecuperação do Sistema para o Windows 7?Você pode precisar recuperar o

Page 19 www.cobyusa.comPortuguese Embora a recuperação de sistema restaure seu computador, este método de recuperação de sistema deve

Page 2 System Recovery / Windows XPEnglishWhen should you use ÂSystem Recovery for Windows 7?You may need to recover the Windows  operating system

Page 20 Recuperação do Sistema: Windows XPPortuguese Como usar a Recupera- Âção de Sistema do SO Windows 7Antes de você começar:Conecte o computador

Page 21 www.cobyusa.comPortuguese Pressione a tecla ESC para cancelar a Recuperação de Sistema, caso 3. contrário, espere que o processo de Recuperaç

Page 22 Recuperação do Sistema: Windows XPPortuguese Uma conrmação de Recuperação de Sistema aparecerá.5. Se você estiver pronto para começar, cliqu

Page 23 www.cobyusa.comPortuguese

Page 24 Systemwiederherstellung für das Windows XPDeutschWarum und wann sollte Âdie Systemwiederher-stellung für das Betrieb-ssystem Windows 7 du-rc

Page 25 www.cobyusa.comDeutsch Bei der Systemwiederherstellung wird Ihr Computer zwar wie-der in seinen werkseitigen Originalzustand versetzt, aber

Page 26 Systemwiederherstellung für das Windows XPDeutschSo wird’s gemacht: ÂSystemwiederherstellung im Betriebssystem Windows 7Bevor Sie beginnen

Page 27 www.cobyusa.comDeutschDrücken Sie die ESC-Taste, um die Systemwiederherstellung abzu-3. brechen, oder warten Sie, bis der Systemwiederherstel

Page 28 Systemwiederherstellung für das Windows XPDeutschEine Bestätigung der Systemwiederherstellung wird angezeigt.5. Wenn Sie bereit für die Syste

Page 29 www.cobyusa.comDeutsch

Page 3 www.cobyusa.comEnglishHow to use System ÂRecovery for Windows 7Before you start:Connect the computer to AC power. Do not perform system reco

Windows 7 Recovery v1.0 Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China.COBY es la marca registrada de COBY Electroni

Page 4 System Recovery / Windows XPEnglishPress the ESC key to cancel System Recovery; otherwise, wait for 3. the System Recovery process to start.A

Page 5 www.cobyusa.comEnglishA System Recovery conrmation will appear.5. If you are ready to begin, click [Recover and destroy all data]. You will

Page 6 Recuperación del Sistema: Windows XPEspañolCuándo debe utilizar el ÂRecuperador del Sistema para Windows 7?Puede que sea necesario recuperar

Page 7 www.cobyusa.comEspañol Aunque el proceso de recuperación del sistema restaurará su computadora por completo, este método de recuperación del

Page 8 Recuperación del Sistema: Windows XPEspañolComo utilizar la recu- Âperación del sistema del Windows 7Antes de comenzar:Conecte la computadora

Page 9 www.cobyusa.comEspañolPresione la tecla ESC para cancelar la recuperación; en su defecto, 3. espere por el inicio del proceso de recuperación